Mundo

Vamos entendiendo el Brexit

Lectura: 5 minutos

Brexit qué es y por qué sale Reino Unido de la Unión Europea

Después de un largo proceso, la renuncia de una primer ministra y horas de negociaciones, finalmente el 31 de enero se produce la salida de Reino Unido de la Unión Europea e inicia un periodo de transición en el que se determinará la futura relación entre ambas partes.

Tras la salida de Theresa May como primera ministra, la aplastante victoria de Boris Johnson en las elecciones de diciembre de 2019 le otorgó los votos suficientes para conseguir la aprobación del Brexit ya previamente negociada con Bruselas.

Pero ¿qué es el Brexit? ¿Cómo se llegó ahí? ¿Qué puede pasar ahora?

BBC Mundo contesta esas y otras preguntas fundamentales para entender este proceso que obsesiona y preocupa a todos los británicos -y no pocos europeos- desde hace dos años y medio.

1. ¿Qué es el Brexit?

Brexit es una abreviatura de las palabras inglesas Britain (Gran Bretaña) y exit (salida), y es el término acuñado para referirse a la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE).

Reino Unido se sumó al bloque continental, actualmente conformado por 28 países, el 1 de enero de 1973, pero en junio de 2016 los británicos decidieron abandonar la UE y poner fin a una relación de más de cuatro décadas.

2. ¿Cómo se llegó ahí?

La celebración de un referendo para decidir si Reino Unido debía continuar o no en la UE fue una de las promesas de campaña con las que el entonces primer ministro David Cameron logró la reelección en 2015.

Y en la votación, que tuvo lugar el 23 de junio de 2016, un 48,1% de los británicos votó a favor de quedarse en el bloque, pero un 51,8% se pronunció a favor de abandonar la UE.

Entre otras cosas, la pertenencia a la Unión Europea implica la aceptación de las llamadas “cuatro libertades fundamentales”: la libre circulación de trabajadores, mercancías, servicios y capitales.

Y el principal argumento de la campaña a favor de la salida fue que con el Brexit los británicos iban a “recuperar el control” sobre sus propios asuntos, en particular sobre sus fronteras, lo que permitiría un mejor control de la migración.

3. ¿Cuándo se producirá el Brexit?

En principio, estaba estipulado que Reino Unido abandonaría la Unión Europea el 29 de marzo de 2019.

El plazo, sin embargo, podía ser extendido si el gobierno británico así lo solicitaba y los otros 27 miembros de la UE están de acuerdo, lo que ocurrió en varias ocasiones con la última extensión fijada hasta el 31 de enero de 2020, fecha en que finalmente se producirá.

Y completar el proceso en esa fecha fue la principal promesa de campaña de Boris Johnson, el líder del Partido Conservador que se confirmó en el cargo con una aplastante victoria en las elecciones del 12 de diciembre de 2019.

Muchos críticos, sin embargo, insisten en que el Brexit solo se completará una vez que Reino Unido negocie los términos de su nueva relación con la Unión Europea.

Johnson se ha dicho convencido de que puede firmar un tratado de libre comercio con la UE antes de que termine 2020, pero otros consideran que se necesitará mucho más tiempo.

4. ¿Qué ha pasado hasta ahora?

La decisión de salir de la Unión Europea causó un verdadero terremoto político en Reino Unido, forzando la renuncia de David Cameron.

Y el país ha pasado los últimos dos años y medio tratando de ponerse de acuerdo sobre el tipo de relación que quiere mantener con la Unión Europea, al tiempo que el gobierno de la primera ministra, Theresa May, negociaba los términos de la separación.

Un primer “acuerdo de divorcio” entre Londres y Bruselas fue anunciado el 25 de noviembre de 2018 y la intención original de May era someterlo a votación en el Parlamento británico el 11 de diciembre.

Pero la primera ministra británica se echó para atrás en el último minuto, cuando se hizo evidente que no contaba con la mayoría necesaria para la aprobación del acuerdo, prometiendo regresar con uno mejor.

Su decisión, sin embargo, enojó a suficientes miembros de su partido para forzar un voto de no confianza que se saldó con la victoria de May, pero no despejó las dudas sobre el futuro de su acuerdo.

Finalmente, el acuerdo fue rechazado por una abrumadora mayoría en el Parlamento en una votación celebrada este 15 de enero.

El 12 de marzo volvió a rechazar el Parlamento una nueva propuesta presentada por May tras semanas de idas y venidas a la Europa continental.

Y, el 29 de marzo, el acuerdo de May fue rechazado por tercera vez, forzando su renuncia y el eventual nombramiento de Boris Johnson como líder del Partido Conservador y Primer Ministro de Reino Unido.

Johnson inmediatamente renegoció el acuerdo de salida, pero decidió no someterlo al Parlamento cuando este rechazó una moción que trataba de limitar el tiempo que se podía debatirlo.

En lugar de esto el Primer Ministro consiguió que se convocaran nuevas elecciones en diciembre de 2019con el objetivo de buscar una clara mayoría a favor de su propuesta.

Eso es lo que logró, haciendo que el 31 de enero de 20230 se fijara como la fecha de salida del país de la UE:

5. ¿Qué dice el acuerdo?

Entre otras cosas, el acuerdo establece un período de transición que tiene como objetivo darles a las partes tiempo para ajustarse y negociar los términos de su nueva relación.

Dicho período de transición se extendería hasta el 31 de diciembre de 2020, y durante el mismo no habría mayores cambios en la relación entre Reino Unido y la Unión Europea.

El acuerdo también define cuánto dinero le debe pagar Reino Unido a la Unión Europea para honrar los compromisos adquiridos como miembro del bloque, originalmente estimados en unos 39.000 millones de libras (casi USD$50.000 millones).

Y, en el mismo, las partes también se comprometen a mantener los derechos para los ciudadanos británicos que actualmente viven y trabajan en otros países de la UE, y para los ciudadanos europeos que viven y trabajan en Reino Unido.

Pero todos estos aspectos ya estaban consignados en el acuerdo negociado por May, y la principal diferencia con el acuerdo renegociado por Johnson tiene que ver con la forma en que trata de solucionar el problema de la frontera irlandesa.

La versión de May incluía una cláusula de salvaguarda (“backstop”) que buscaba garantizar que no habría una frontera “dura” entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte incluso si no se llegaba a un acuerdo formal en temas comerciales y de seguridad.

La versión de Johnson no incluye esa salvaguarda.

6. ¿Por qué importa y cómo piensan solucionar el problema de la frontera irlandesa?

La ausencia de barreras físicas entre la República Irlanda -que sigue siendo parte de la UE- e Irlanda del Norte -una de las cuatro naciones que conforma Reino Unido- es una de las bases del acuerdo de paz que puso fin a años de violencia independentista.

Dichas barreras dejaron de ser necesarias cuando ambos territorios pasaron a ser parte de la zona aduanera de la Unión Europea.

Pero con Reino Unido decidido a dejar esa unión para poder negociar sus propios tratados de libre comercio, esas barreras tendrían que volver a levantarse, aunque tanto Londres como Bruselas se han comprometido a que eso no ocurra.

Con ese compromiso en mente, el acuerdo de salida de May incluía una “salvaguarda” que establecía que, mientras no se encontraran soluciones alternativas, Reino Unido se mantendría en una unión aduanera con la Unión Europea, con Irlanda del Norte obligada a alinearse con ciertas reglas del mercado común europeo.

Pero esta disposición resultó inaceptable para los diputados del Partido Unionista Democrático, clave para el gobierno de May, así como para muchos parlamentarios conservadores.

Y la solución acordada con Johnson fue trasladar las barreras aduaneras a la frontera marítima entre Irlanda del Norte y Reino Unido, con Irlanda del Norte comprometiéndose además a conservar las regulaciones de la UE en materia de bienes.

Coronavirus sin síntomas, la nueva amenaza

Lectura: 2 minutos

Detecta en China nuevo caso de coronavirus sin síntomas previos

El virus chino similar a la neumonía parece haber mutado a un nivel de contagio mayor de un coronavirus sin síntomas que permitan su detección.

El caso se registró en un niño de diez años que fue diagnosticado con coronavirus pero que nunca presentó síntomas propios de la enfermedad.

El niño viajó junto con su familia a Wuhan, el poblado originario del virus 2019-nCoV, para celebrar el Año Nuevo. Aunque sus padres y abuelos se enfermaron y fueron tratados después de que regresaron a su ciudad natal, el niño de 10 años lucía saludable.

Las autoridades solo pudieron diagnosticar que el menor de edad tenía el virus gracias a que sus padres insistieron en que también se le hiciera la prueba. Los médicos señalaron que el niño “estaba propagando el virus sin síntomas”.

Te puede interesar: La cura del coronavirus

“Es posible que existan propagadores de enfermedades leves que estarían alimentando una especie de brote comunitario y no van al hospital porque no se sienten tan mal”, resaltó Ralph Baric, profesor de microbiología e inmunología en la Escuela Gillings de Salud Pública Global de la Universidad de Carolina del Norte.

Este académico ha estudiado los coronavirus durante décadas y advirtió sobre su amenaza antes del brote de SARS de 2003.

El caso del niño, publicado el 24 de enero en la revista médica The Lancet, fue el primero en demostrar la propagación de persona a persona y la asistencia sanitaria del virus recientemente identificado y denominado 2019-nCoV.

La infección asintomática ha alimentado la preocupación de que el patógeno, que ya se ha extendido a 17 países e infectado a más de seis mil personas, en realidad es más difícil de detectar y contener que el SARS, la enfermedad similar a la neumonía que estalló en una epidemia global y mató a 774 personas, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Si bien los padres del niño estaban infectados, cada uno tenía una temperatura corporal normal cuando buscaron tratamiento. Posteriormente, el virus se propagó a un sexto pariente que no había viajado.

Te puede interesar: Robot atiende primer caso de coronavirus en EU

El mundo en emergencia por Coronavirus

Lectura: 2 minutos

OMS declara emergencia internacional por coronavirus

La epidemia que vive China por el virus 2019-nCoV sumó el jueves 170 muertos, con más de 7 mil infectados y 68 casos en 16 países más, lo que orilló a la Organización Mundial de la salud a declarar emergencia internacional por coronavirus.

La alerta y riesgo de contagio global se avivó después de que Estados Unidos confirmara su primer caso de transmisión de persona a persona, el quinto país fuera de China en hacerlo. Un caso que, según expertos, es sumamente preocupante porque sugieren un mayor potencial para que el virus se propague aún más.

Emergencia Internacional por Coronavirus

Para declarar la emergencia internacional, la OMS exige tres criterios: que se trate de un evento extraordinario, que constituya un riesgo de rápida expansión en otros países y que requiera una respuesta coordinada internacional.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS, anunció la decisión tras una reunión del comité de emergencia de la entidad. En una rueda de prensa en Ginebra, dijo que en las últimas semanas han sido testigos de un brote sin precedentes que se ha encontrado con una respuesta sin precedentes.

“Permítanme ser claro, esta declaración no es un voto de censura hacia China”, señaló. “Nuestra mayor preocupación es la posibilidad de que el virus se propague a países con sistemas de salud más débiles”.

La declaración de una emergencia mundial genera recomendaciones para todos los países destinadas a prevenir o reducir la propagación transfronteriza de enfermedades, evitando interferencias innecesarias en el comercio y los viajes.

En el pasado, la OMS ha declarado este tipo de emergencia en cinco ocasiones: ante el brote de gripe H1N1 (2009), los de ébola en África Occidental (2014) y en la República Democrática del Congo (2019), el de polio en 2014 y el de virus zika en 2016.

Te puede interesar: ¡ALERTA! Coronavirus infecta la web

Protección máxima en China

Lectura: < 1 minuto

China toma medidas extremas de seguridad por coronavirus.

El gobierno de china anunció medidas extremas de seguridad por coronavirus, un virus que ha dejado más de 170 personas muertas y sigue contagiando a miles más.

Mientras el primer caso de contagio del coronavirus de humano a humano se registró el jueves 30 de enero en Estados Unido, la OMS convoca a nueva reunión de urgencia para evaluar las medidas de seguridad que eviten la propagación del virus en el mundo.

La infección por el coronavirus de China ha contagiado a más de 8 mil 100 personas en el mundo, según cifras del jueves citadas por Reuters, superando el total de la epidemia de SARS 2002-2003, lo que anticipa que la crisis de salud que se propaga rápidamente podría asestar un duro golpe a la segunda economía mundial.

En la imagen se muestra a dos niñas chinas con botellas de plástico en la cara simulado máscaras de protección a la espera de registrarse para un vuelo en el Aeropuerto Capital de Beijing el 30 de enero de 2020 en Beijing, China.

El número de infectados subió a 7 mil en China, mientras el país sigue bloqueando la Ciudad de Wuhan en los esfuerzos por contener la propagación de la enfermedad similar a la neumonía.

Países como Estados Unidos, Canadá, Australia, Japón, Corea del Sur y Francia; han reportados casos de posibles contagios.

Foto: Kevin Frayer | Getty Images

“Muchas gracias amigos”

Lectura: 2 minutos

Canadá reconoce labor de México para ratificar T-MEC

Chrystia Freeland, viceprimera ministra de Canadá, reconoció la labor y los trabajos realizados por la delegación mexicana en las mesas de negociación para la conformación del nuevo acuerdo comercial en América del Norte.

En su participación durante la segunda lectura del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), Freeland destacó el compromiso de México para lograr la permanencia del acuerdo que el bloque ha mantenido desde 1994 bajo la normatividad del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y la alianza que ejerció en el proceso de transición entre los gobiernos de Enrique Peña Nieto y el actual presidente Andrés Manuel López Obrador.  

“Muchas gracias amigos”, dijo en español Chrystia Freeland.

La viceprimera ministra también pidió al Parlamento canadiense la “rápida” aprobación del acuerdo.

“Le pido a los miembros de esta Cámara de los Comunes trabajar juntos y aprobar rápidamente esta legislación”, dijo sobre el T-MEC.

Freeland reconoció que la negociación del tratado llevó a Canadá a “los tiempos más turbulentos de nuestra historia”, pero que se consiguió un mejor pacto para los trabajadores de las industrias automotriz, del acero y aluminio.

Te puede interesar: Del TLCAN al T-MEC

Por más de dos años y medio, el TLCAN estuvo en revisión y las negociaciones para la creación de un nuevo documento registraron periodos de riesgo que avivaron la incertidumbre entre inversionistas. Sin embargo, parece que este mal capítulo llega a su fin con la promulgación en Casa Blanda del T-MEC.

La ceremonia tuvo lugar la mañana del 29 de enero de 2020 en Washington, donde el presidente Donald Trump dijo haber puesto fin a “la pesadilla” del TLCAN.

“Este es un acuerdo que muchos dijeron que no podría conseguirse, que era muy grande, muy complicado, y lo logramos (…) Terminamos con la pesadilla del TLCAN”, dijo en el evento en la Casa Blanca.

Por disposición legislativa, la Cámara de los Comunes debe realizar 21 lecturas del tratado. La ratificación en Canadá parecería un proceso más sencillo y sin complicaciones; sin embargo, los resultados de las elecciones canadienses en octubre 2019 dejan a Justin Trudeau con desventaja.

El primer ministro necesitará obtener el apoyo de al menos un partido de la oposición para aprobar LA legislación y acelerar el debate, después de perder su mayoría parlamentaria.

Te puede interesar: Fin a un capítulo de incertidumbre

Videos muestran fuerza del sismo en el Caribe

Lectura: < 1 minuto

Usuarios de redes sociales han compartido videos del sismo en Cuba. Las imágenes muestran la fuerza del terremoto de 7.7 que sacudió Cuba y Jamaica el martes 28 de enero.  

De acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), el sismo de magnitud 7.7 se registró a las 12:10 hrs., local (19:10 GMT), con epicentro -a una profundidad de diez kilómetros- a 120 kilómetros del extremo noroeste de Jamaica y 80 kilómetros del sureste de Cuba.

Información completa Aquí

Videos del sismo en Cuba 2020

‘El acuerdo del siglo’

Lectura: 2 minutos

Donald Trump presenta ‘el acuerdo del siglo’ para la paz entre Israel y Palestina.

Sentado en la Oficina Oval al lado del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, Donald Trump anunció su propuesta para solucionar las fricciones en Oriente Medio, el denominado ‘acuerdo del siglo’ con el que prevé lograr la paz entre Israel y Palestina.

Poco después, al ofrecer un discurso en el marco de la visita de Benjamin Netanyahu a la Casa Blanca, el presidente estadounidense precisó que su propuesta, esbozada en alrededor de 80 páginas, es “fundamentalmente diferente” a las que en el pesado Estados Unidos ha presentado como solución de paz en Oriente Medio y, dijo, representa “una situación en la que todos ganan”.

El contenido de ‘El acuerdo del siglo’

La propuesta de Trump para lograr la paz entre Israel y Palestina prevé una solución de dos Estados en la capital en Jerusalén Este.

De acuerdo con el proyecto, los asentamientos israelíes en Cisjordania serán reconocidos, a cambio de que durante los próximos 4 años su construcción sea congelada.

“Este plan duplicará el territorio palestino y establecerá la capital del Estado palestino en Jerusalén Este, donde Estados Unidos. abrirá con orgullo una Embajada”, afirmó Trump, añadiendo que el acuerdo “terminará el ciclo de dependencia palestina de la caridad y la ayuda exterior”.

La postura de Israel

Por su parte, el primer ministro israelí mostró su beneplácito sobre el ‘acuerdo del siglo’ y calificó de “histórico” el anuncio de Trump.

“He acordado negociar la paz con los palestinos bajo las bases de tu plan de paz. Es un gran plan para Israel, es un gran plan para la paz”, dijo.

Para Netanyahu, la iniciativa, además de impedir el regreso a territorio israelí de los refugiados palestinos, contempla que Estados Unidos “reconocerá los asentamientos como parte de Israel” y que Tel Aviv “mantendrá la soberanía sobre el valle del Jordán”.

Así mismo, agradeció al mandatario estadounidense por haber reconocido la soberanía de Israel en “el área de Judea y Samaria”. “Tú reconociste que Israel debe tener soberanía en zonas que le permiten defenderse por sí mismo”, dijo Netanyahu a Trump en su participación desde Casa Blanca.

La postura de Palestina

De acuerdo con un reporte de la agencia Reuters, la condena palestina al acuerdo de paz en Oriente Medio propuesta por Estados Unidos llegó con miles de personas protestando el martes 28 de enero en Gaza y el grupo militante islamista Hamas diciendo que enfrentaría las propuestas “agresivas” del presidente Donald Trump.

A pesar de que hubo reacción inmediata del presidente palestino Mahmoud Abbas, un portavoz del partido Fatah de Abbas, citado por la fuente, dijo que el plan de Trump “irá a la basura de la historia”.

El funcionario de Hamas, Sami Abu Zuhri, dijo a Reuters que “la declaración de Trump sobre Jerusalén no tiene sentido y Jerusalén siempre será una tierra para los palestinos (…) Los palestinos enfrentarán este acuerdo y Jerusalén seguirá siendo una tierra palestina.”

Donald Trump dijo esperar que esta propuesta representa “lo más cercano [a un acuerdo entre Israel y Palestina] a lo que hemos llegado”. “En última instancia tendremos el apoyo de los palestinos”.

Virus “del demonio”

Lectura: 2 minutos

Según últimas noticias del Coronavirus, suman 106 muertos y 45 contagios fuera de china.

Tras darse a conocer las últimas noticias del coronavirus, en las que se confirmó la muerte de 106 personas y 43 personas infectadas en naciones fuera de China, el presidente Xi Jinping, dijo al jefe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) -de visita en Pekín- que su gobierno confía en ganar la batalla contra el coronavirus del “demonio”.

El jefe de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, y Xi discutieron el martes 28 de enero formas de proteger a los ciudadanos chinos y extranjeros en las áreas afectadas por el coronavirus y “posibles alternativas” a evacuaciones, dijo un portavoz de la OMS.

“El virus es un demonio y no podemos dejar que el demonio se oculte”, dijo Xi, citado por la cadena estatal de televisión.

“China reforzará la cooperación internacional y acoge la participación de la OMS en la prevención del virus (…) Creemos que la OMS y la comunidad internacional proveerán calma, objetivos y disposiciones racionales y China confía en ganar esta batalla contra el virus”, declaró.

Coroavirus fuera de China

El virus con síntomas parecidos a los de una gripe se ha esparcido fuera de China, con casos reportados recientemente en Sri Lanka y Alemania; pero, ninguna de las 106 muertes se han registrado fuera del país asiático y casi todas ocurrieron en Wuhan.

El impacto económico no ha dejado de sentirse y las bolsas globales caían nuevamente, los precios del petróleo operaban en mínimos de tres meses y el yuan sufrió su mayor baja en lo que va del año.

En la tercera semana de enero, un panel de 16 expertos independientes de la OMS resolvió que aún no era apropiado declarar una emergencia internacional por el brote.

El portavoz del organismo, citado por la agencia Reuters, dijo que el aumento de casos y muertes en China no necesariamente ameritaba esa decisión.

La comunidad internacional está cada vez más alarmada por el impacto del coronavirus en la segunda mayor economía del mundo, que impuso restricciones de viajes y extendió las vacaciones por el Año Nuevo Lunar. 

La OMS dijo que solo uno de los 45 casos confirmados en 13 naciones fuera de China involucró transmisión directa entre humanos, en Vietnam. Pero un funcionario japonés dijo que también había un caso sospechoso de contagio directo en ese país.

Te puede interesar: Coronavirus se extiende por todo el mundo

Mayores medidas de seguridad

Hong Kong, el centro financiero envuelto en intensas protestas en los últimos meses contra el gobierno de Pekín, anunció el martes sus planes de suspender algunas conexiones de ferry y trenes de alta velocidad hacia la China continental.

Los servicios de tren bala serán suspendidos desde la medianoche del jueves y el número de vuelos también se recortará.

Tailandia confirmó otras seis infecciones entre los visitantes procedentes de China, llevando su número de casos a 14, la mayor cifra fuera de territorio chino. Las regiones del extremo oriental de Rusia cerrarán sus fronteras con China hasta el 7 de febrero, informó la agencia de noticias Tass, tras citar al gobierno regional.

Wuhan, donde el virus aparentemente saltó hacia los humanos desde un mercado ilegal de animales, ha quedado prácticamente bajo cuarentena, sin que sus habitantes puedan usar el transporte, salir de la ciudad o congregarse.

Decenas de millones de otras personas en la provincia de Hubei -que alberga a Wuhan- están viviendo con restricciones de viajes mientras las autoridades tratan de contener al virus.

Te puede interesar: La cura del coronavirus